Yes.  You can add the minus sign (-) in front of the term you wish to exclude in the Excel Add-in tag list search dialogue box.

For instance:

Search: pressure pump -Site 3 

would match on tag [Site1.Pump1.pressure] and [Site2.Pump2.pressure] but exclude [Site3.Pump1.pressure]