Defined Method for Editing Excel Add-In Data Pull

If I pull data into Excel using the Add-In, then I want to edit it. My options are to edit the formula directly, or, select a cell in the output array, then select a button at the top (and I have to correctly choose Raw Data, Processed Data, etc.), at which point the add-in menu will load it. A lot of users can't do option 1, and don't think to do option 2.

It would be nice to have a better way of editing a data pull. You could have the window pop up whenever you select an output array or you could add an edit option to the right click menu. I'm not a UX designer, I'm sure you can think of something. But, I've had people not know how to edit a data pull - so, something more obvious would be nice.