Diagnostics tags for # of tags and disk space consumed per dataset

Perhaps an extension of https://helpcenter.canarylabs.com/t/m1ypv57/diagnostic-tags-for-of-tags-per-quality-per-dataset or a new thing entirely, I wonder if it might help to be able to log disk space consumed per day/roll over frequency per dataset. That might also be helpful for alerts. We have drive space remaining in the diagnostics dataset and that is a big help but dataset level logging might be helpful. I'm currently looking into an issue where I am seeing the space of one of our datasets went up and I'm trying to determine why. It might just be an increased tag count and I know there are multiple factors beyond tag count that influence space but just wondering if this might help. Otherwise maybe I can do some sort of rate of change alert on the remaining drive space and just go looking from there.