Show Dataset Name in Deletion Dialog for Sanity Check

Although the dataset directory is visible, it’s sometimes difficult to see which dataset is actually selected due to the position of the popup window.

Deleting datasets from a production system can understandably cause some anxiety. Including the dataset name and full path directly in the confirmation dialog would be a helpful sanity check to ease the mind.