Script:
(function () {
    // 'message' must be the variable name for the test message
    myObject =JSON.parse(message);

    var data = [];
   
    for (i = 0; i < myObject.values.length; i++){
        var newValues = [];
        var value = myObject.values[i];
        var name = value.id;
        var q;
        if (value.q)
            q = 192;
         else
            q = 0;

        var dt= new Date(); 

        newValues.push({ datetime: dt, value: value.v, numericQuality : q });

        var records = [];
        records.push( { datetime: dt, value:  "psi", numericQuality : 10 });
        var props =  [];
        props.push( { propertyName: "EngUnit", records: records } );
 
        var annotations = [];        
        annotations.push( { user: "grover", annotationTime: dt, Annotation: "Hello There" } );
        data.push({ tagName: name, values: newValues, properties: props, annotations: annotations});
     }

     var result = {
      data: data
    }

    return JSON.stringify(result, null, 4);
})();



Test Message:
{
    "timestamp": 1640188770477,
    "values": [
        {
            "id": "Simulation Examples.Functions.Ramp1",
            "v": 51,
            "q": true,
            "t": 1640188770305
        },
        {
            "id": "Simulation Examples.Functions.Ramp2",
            "v": 180,
            "q": true,
            "t": 1640188770305
        },
        {
            "id": "Simulation Examples.Functions.Ramp3",
            "v": 104,
            "q": true,
            "t": 1640188770305
        },
        {
            "id": "Simulation Examples.Functions.Ramp4",
            "v": 940,
            "q": true,
            "t": 1640188770305
        }
    ]
}